Guinée-Bissau

par F6BUM Jack & Monique.............................14 to 27 march 2007
BIJAGOS archipelago
AF-020 BUBAQUE isl.
* cliquez sur les images afin de les agrandir !

* Reproductions interdites

Remerciements « Spéciaux »  à :

- Mon XYL Monique pour son aide , sa patience, sa  compréhension envers notre "Hobby"..!                                              .

-         notre fils Yoann pour son aide « indispensable » à la mise en ligne du « Log ».

- à Didier F6ELE pour le prêt d'une Alim à découpage .

- Nob JE2QYZ pour sa "grande" Générosité.....( le plus généreux parmi les quelques rares!)

Les BIJAGOS

Archipel sit ué à environ 70 kms de BissauBissau ville.... ,la capitale de Guinée-Bissau , en direction du sud-ouest (210°)porte le nom de ses habitants……..

Notre "périple".......notre "périple"

 « Bijagos » est   le nom du peuple qui habite ces îles "Femmes Bijagos" en tenue traditionnelle   au nombre de 25000 environ ils vivent en symbiose avec la nature , confection d'un toit en paille "éléphantine"rejetant le soit disant progrès ( ils ont bien raison parfois !) , de la pêche Ombrine , Raie guitare, requin , Barracuda....., de la culture du riz le Riz avant d'être "vanné" ,car la nature est généreuse , fruits ,légumes poussent facilement et ils ont de l’eau « douce » pas très profond !

Sous régime « matriarcal » les femmesFemme Bijagos possèdent tous les biens , mais font tous les travaux…les hommes cultivent et pensenthomme Bijagos…. La faim n’existe pas car ils élévent en liberté , Vaches , Cochons , Chêvres , Poules , Canards,Pintades…etc

Ces îles basses île de MEIO, envahies de végétation luxuriante végétation...., aux plages de véritable sable « blanc » , sont superbes Plage sur l'île de "Patron", calmes île de Meio, reposantes …..

mais attention ne vous y aventurez pas seul………les « traditions » de ce peuple sont à respecter ( normal), ils sont « animistes »Case provisoire.... et n’aiment pas que l’on s’affranchisse et passe outre leurs traditions………Certaines îles sont interdites d’accès , par exemple Gomera, lorsque nous y étions  avait lieu les cérémonies d’éducation des « futures Femmes »…..

Heureusement pour nous, notre hôteKaza-Africana...Kaza-Africana vu de la mer...Vue depuis Kaza-Africana...., Gilles & TinaGilles & Tina , situé sur l’île de BubaqueCommerces de Bubaque....la rue principale !...le "Cinéma" de Bubaque.....le port de Bubaque.......les commerces du port., connaît très bien ces gens et nous a permis de découvrir les habitants vrais sur la magnifique île de Joao Vieirac'est écrit dessus ! .....1 campement à Joao Vieira...peu d'électricité ! un côté de la plage.............le village Bijagos et les greniers à riz....les "Greniers" à Riz !..village "provisoire" sous les ombrages.Sa nouvelle demeure...hi..........Bijagos pilant le riz.....femme Bijagos confectionnant 1 pagne..."on se marre bien!" avec les "Blancos"..femme Bijagos et son bébé....jeune fille et enfants Bijagos....femme Bijagos devant sa case "provisoire"....jeune fille Bijagos...le "Pagne" en tissu végétal !......départ de "JOAO VIEIRA"..à regrets..!

femme Bijagos

Ainsi que dans le village de « Brousse »vue du village de Brousse ...autre côté du village....Gens du Village de "Brousse" situé à 11kms de la ville de Bubaque….

figuier "étrangleur" ( liane étranglant les arbres autour desquels elle pousse ! appelé "Figuier étrangleur " .

Ce « Blanco »Gilles, terme non péjoratif, employé à notre encontre, vit depuis 10 ans dans ce coin de « paradis » et y a créé un ensemble « hôtelier » des plus sympa la Piscine et son bar....! Hygiène , propreté , nourriture….etc sont dignes des plus grands !

Ses bateaux sont très bien entretenus ,sécurisés, que ce soit pour les ballades ou la pêche en mer... une "Carangue"..elle tire très fort !......…sport dans lequel il excelle…et là j’ai appris beaucoup ! avec plaisir…car sortir un « barracuda » de 10 Kg et de plus d’un mètre de long,c’est du sport !sans oublier les requins , carpes rouges , Dorades , raies, Ombrines……etcbelle pêche ?

Séjour et Souvenirs inoubliables ….Merci Gilles.

http://www.kaza-africana.com

J5BI

L’initiateur du projet « Bijagos » , nous ayant « laissé choir » au mois de décembre 2006 ,alors que j’avais réalisé toutes les démarches afin de pouvoir « opérer » en Guinée-Bissau, payé les billets d’avion , réservé la location des chambres , payé ma Licence…..Nous décidions de passer outre et de faire le voyage…………

            Heureusement , car si je n’ai pas trop « forcé » sur le manip ( faute de « motivation » ! 4830 QSO’s quand même….Nous avons vi sit é une contrée « rare » , Authentique , non polluée….(sauf par les sacs plastiques des Européens….)

            Les Piles-Up sont de + en + terribles ! ou je vieilli…hi….l’indiscipline est « Totale » !

En particulier de la part des EU’s mais cela « gagne » le reste du monde !

la station " J5BI" FT-857D..antennes Dipôles...................avec l'opérateur

Statistics

Band

CW

SSB

RTTY

PSK31

SSTV

Total

40m

537

1

0

0

0

30m

1095

0

65

0

0

20m

1227

37

57

16

9

17m

733

48

24

12

0

15m

580

17

227

82

0

12m

63

0

0

0

0

4210

103

373

110

9

4830

J5 Bubaque Island

Map of Guinée-Bissau

Superficie: 36 125 km² - Capitale: Bissau .
Population : 1,3 millions d'habitants

Bubaque AF-020

http://www.kaza-africana.com

Merci à Gilles pour son aide à l'obtention de la Licence

License : 280€uros !

afin d'obtenir les imprimés de demande de Licence : http://www.icgb.org/

( spécial Thank's to HA3AUI Peter , for info)

- - - - - - - - - -

Ceci est une DXspédition....à mes "frais" !

- QSL via mon indicatif F6BUM -

Mon adresse est correcte dans tous les CallBook.

- SVP n'utilisez pas de Vieux IRC's ou retour par le bureau.Merci

Je n'ai pas de "Sponsors" !!

Europe pour la Poste sont : Bulgaria, Germany, Austria , Belgium , Chyprus , Danmark,Spain, Estonia, Finland, Greece, Hungaria, Irland, Italia , Lettonie, Luxembourg, Madèra, Malta , Holland , Polska, Portugal , Tchez , Slovac , Sweden , Romania , United Kingdom. ..0,60€uros for postage..........1$ = 0,74€uros !!!!

- les autres pays d'Europe 0.85€....étranger 0.85€ also !

Log Search....http://www.f6bum.net

 QSL couleur DIRECT -AF-020......................................................................QSL bureau...noir & blanc

view of Kéré isl. in Bijagos archipelago